No se encontró una traducción exacta para على مضض

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe على مضض

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • C'était à contre coeur.
    حسناً، كان هذا على مَضَض ٍ منى
  • Je l'accepte à contre-coeur quand j'y suis poussé.
    أنا أقبله على مضض عندما يُفرض علي
  • La Mort, à contrecœur, lui tendit sa Cape d'invisibilité.
    لذا وعلى مضض سلم له الموت عباءة الاخفاء الخاصّة به
  • Le Président (parle en anglais) : J'ai accepté à regret de revenir sur la question de 2006.
    الرئيس (تكلم بالانكليزية): لقد وافقت على مضض على العودة إلى مسألة 2006.
  • La loi islamique offre d'ailleurs à cet égard des garanties sans équivalent dans les autres législations, et c'est toujours avec réticence que les juges prononcent la peine de mort, surtout dans le cas d'une femme.
    أما القضاة فهم لا يصدرون حكماً بالإعدام إلاَّ على مضض خاصة على المرأة.
  • Ce n'est que du bout des lèvres que les appels lancés par les petites économies en vue d'obtenir un traitement spécial et différentiel ont jusqu'à présent été reconnus.
    والنداءات التي توجهها الاقتصادات الصغيرة من أجل معاملة خاصة وتفضيلية، يسلم بها حتى الآن على مضض.
  • "Chacun doit donner du fond de son coeur et non à contrecœur" - les Corinthiens.
    على كل امرىء أن يكون معطاء" ".لا على مضض أو إكراه
  • "Chacun doit donner du fond de son coeur et non à contrecoeur" - les Corinthiens.
    على كل امرىء أن يكون معطاء" ".لا على مضض أو إكراه
  • Il a couché avec cinq femmes durant toute sa vie, pas parce qu'il ne peut pas les avoir.
    الرجل عاشر 5 نساء، لا أكثر وليس على مضض، بل لأنه مخلص
  • Le Secrétariat acceptera le compromis, mais à contrecœur.
    ولئن وافقت الأمانة على ذلك الحل، فإنها فعلت ذلك على مضض.